domingo, 6 de março de 2011

XVII

Brilho de Uma Paixão
Não te amo como se fosses rosa de sal, topázio
ou flecha de cravos que propagam o fogo:
te amo como se amam certas coisas obscuras,
secretamente, entre a sombra e a alma.

Te amo como a planta que não floresce e leva
dentro de si, oculta, a luz daquelas flores,
e graças a teu amor vive escuro em meu corpo
o apertado aroma que ascendeu da terra.

Te amo sem saber como, nem quando, nem onde,
te amo diretamente sem problemas nem orgulho:
assim te amo porque não sei amar de outra maneira,

senão assim deste modo em que não sou nem és
tão perto que tua mão sobre meu peito é minha
tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.

Pablo Neruda, in: Cem Sonetos de Amor. Tradução de Carlos Nejar. Ed. L&PM

7 comentários:

  1. Pra mim o Neruda é o poeta que mais personifica o amor.

    Lindo demais.

    Tanto tempo que não te vejo menina, tanto tempo.

    Bjo meu.

    Erikah

    ResponderExcluir
  2. AMO esse soneto, é um dos meus Neruda favoritos.

    ResponderExcluir
  3. Te amo simplesmente por seres tu. (e ponto)!
    Lindo!!!

    Neruda toca fundo na alma.
    Beijos flor.

    ResponderExcluir
  4. Ai, acho que é bem assim.

    -
    Eu ando bem, menina. E você, me conta?

    Um beijo

    ResponderExcluir
  5. Querida amiga

    O que dizer diante de Neruda?
    Apenas sentir...
    sentir...
    sentir...
    o amor...

    Que haja sempre em ti,
    sonhos por sonhar.

    ResponderExcluir
  6. Adorei conhecer seu blog e já te sigo.
    Vai conmhecer o meu : www.odeliriodabruxa.blogspot.com
    Um beijo
    Denise

    ResponderExcluir
  7. Neruda é um intendedor profundo de almas´e seu blog lindo de viveeeer bjos querida bom feriadão.

    ResponderExcluir